He said that he had seen him long before . Which one is the correct direct form?

Direct Narration (প্রত্যক্ষ উক্তি) কী? বক্তার কথাকে কোনো রকম পরিবর্তন না করে হুবহু তার নিজের ভাষায় প্রকাশ করাকে Direct Narration বা Direct Speech বলে।

Direct Narration-এর দুটি প্রধান অংশ: ১. Reporting Verb: Inverted Comma (" ")-এর বাইরের অংশের Verb-কে Reporting verb বলে। ২. Reported Speech: Inverted Comma-এর ভেতরের অংশটিকে (বক্তার হুবহু কথা) Reported Speech বলে।

উদাহরণ: He said to me, "I am reading a book now." এখানে,

• 'said' হলো Reporting Verb.

• "I am reading a book now" হলো Reported Speech.

Direct Narration চেনার উপায় ও বৈশিষ্ট্য:

• বক্তার কথা সবসময় Inverted Comma (" ") এর ভেতরে আবদ্ধ থাকে।

• Reporting verb-এর পর সাধারণত একটি Comma (,) বসে।

• Inverted Comma-এর ভেতরের প্রথম অক্ষরটি সবসময় Capital Letter (বড় হাতের বর্ণ) দিয়ে শুরু হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বেসিক নিয়মসমূহ: Direct থেকে Indirect করার সময় মূলত ৩টি বিষয়ের পরিবর্তন সবচেয়ে বেশি খেয়াল রাখতে হয়, যেখান থেকে পরীক্ষায় প্রশ্ন আসে।

১. Person বা Pronoun-এর পরিবর্তন (SON Rule):

• 1st Person (I, we, me, my, us, our): Reporting Verb-এর Subject অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।

• 2nd Person (You, your): Reporting Verb-এর Object অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।

• 3rd Person (He, she, it, they, name): কোনো পরিবর্তন হয় না (No change)।

২. Tense-এর পরিবর্তন:

• Reporting Verb যদি Present বা Future Tense-এ থাকে (যেমন: says, will say), তবে Reported Speech-এর Tense-এর কোনো পরিবর্তন হয় না।

• Reporting Verb যদি Past Tense-এ থাকে (যেমন: said), তবে Reported Speech-এর Tense পরিবর্তিত হয়ে অনুরূপ Past Tense হয়।

  • am/is/are থাকলে was/were হবে।

  • do/does থাকলে did হবে।

  • has/have থাকলে had হবে।

  • was/were থাকলে had been হবে।

৩. নৈকট্যবাচক শব্দের দূরত্ববাচক শব্দে পরিবর্তন: Reporting verb-টি Past Tense হলে Direct Speech-এর নৈকট্যবাচক শব্দগুলো Indirect করার সময় বদলে যায়। এমসিকিউ (MCQ) সমাধানের জন্য এই তালিকাটি মুখস্থ রাখা জরুরি:

• Now থাকলে Then হয়।

• This থাকলে That হয়।

• These থাকলে Those হয়।

• Here থাকলে There হয়।

• Today থাকলে That day হয়।

• Tomorrow থাকলে The next day অথবা The following day হয়।

• Yesterday থাকলে The previous day অথবা The day before হয়।

• Last night থাকলে The previous night হয়।

• Ago থাকলে Before হয়।

Universal Truth (চিরন্তন সত্য) এর বিশেষ নিয়ম (Most Important): Reported Speech দ্বারা যদি কোনো চিরন্তন সত্য (Universal truth), বৈজ্ঞানিক সত্য, বা ঐতিহাসিক ঘটনা বোঝায়, তবে Reporting verb Past tense (said) হলেও Reported speech-এর Tense-এর কোনো পরিবর্তন হয় না।

• উদাহরণ: The teacher said, "The earth moves round the sun." (এখানে moves অপরিবর্তিত থাকবে)।